Chan - Yen Akat Road (ถนนจันทน์ - เย็นอากาศ)

ย่านถนนจันทน์ – เย็นอากาศ คือย่านเมืองชั้นในของกรุงเทพมหานครที่สะท้อนการเปลี่ยนผ่านของเมืองจากอดีตสู่ปัจจุบันอย่างชัดเจน พื้นที่แห่งนี้เชื่อมโยงเขตสาทร ยานนาวา และคลองเตย เป็นทั้งย่านอยู่อาศัย ย่านธุรกิจ และย่านวัฒนธรรมที่มีความหลากหลายทางสังคมสูง ตั้งแต่ชุมชนดั้งเดิม โรงงานเก่า บ้านพักข้าราชการ ไปจนถึงอาคารสำนักงาน คอนโดมิเนียม และพื้นที่สร้างสรรค์ร่วมสมัย ความโดดเด่นของย่านนี้อยู่ที่ การอยู่ร่วมกันของหลายยุคสมัยในพื้นที่เดียวกัน ถนนจันทน์เป็นเส้นทางประวัติศาสตร์ที่เคยรองรับกิจกรรมอุตสาหกรรม การค้า และที่อยู่อาศัยของแรงงานเมือง ขณะที่ถนนเย็นอากาศสะท้อนภาพของย่านที่อยู่อาศัยสงบ ร่มรื่น ใกล้พื้นที่สีเขียวอย่างสวนลุมพินี และเป็นที่ตั้งของบ้านเก่า สถานทูต และสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่แทรกตัวอย่างกลมกลืน ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ย่านถนนจันทน์ – เย็นอากาศ ได้พัฒนาไปสู่พื้นที่เมืองร่วมสมัยที่มีชีวิตชีวา เกิดร้านอาหารท้องถิ่นและร้านเก่าแก่ที่สืบทอดกันมาหลายรุ่น ควบคู่กับคาเฟ่ ร้านอาหารสร้างสรรค์ พื้นที่ศิลปะ และธุรกิจขนาดเล็กของคนรุ่นใหม่ ทำให้ย่านนี้กลายเป็นพื้นที่ที่สะท้อน “วิถีชีวิตเมืองจริง” มากกว่าย่านท่องเที่ยวเชิงพาณิชย์