กระบวนการทางสังคมเพื่อธำรงและสืบสานความเป็นไทของคนไทที่อาศัยอยู่ในรัฐทางตอนเหนือของประเทศมาเลเซีย

การวิจัยเรื่อง “กระบวนการทางสังคมเพื่อการธำรงและสืบสานความเป็นไทยของคนไทที่อาศัยอยู่ในรัฐทางตอนเหนือของประเทศมาเลเซีย” ในครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัจจัยที่ส่งผลต่อกระบวนการทางสังคมเพื่อการธำรงและสืบสานความเป็นไทย และกระบวนการทางสังคมที่ปรากฎในลักษณะต่าง ๆ เพื่อการธำรงและสืบสานความเป็นไทยของคนไทที่อาศัยอยู่ในรัฐทางตอนเหนือของประเทศมาเลเซีย โดยใช้วิธีการวิจัยเชิงคุณภาพ เน้นการศึกษาข้อมูลภาคสนาม การใช้ข้อมูลเอกสารประกอบ การสังเกต การสัมภาษณ์ และการประชุมกลุ่ม เพื่อการวิเคราะห์ ตีความ และขยายความด้วยแนวคิดทฤษฎีที่หลากหลาย ทั้งทฤษฎีทางสังคมวิทยา มานุษยวิทยา และจิตวิทยา เป็นต้น โดยเลือกพื้นที่ศึกษาเป็นกรณีตัวอย่าง ได้แก่ บ้านควนมูสัง ตำบลจูปิง อำเภอกะงะห์ รัฐปะลิส, บ้านปลายระไม ตำบลปาดังเกอร์เบา อำเภอเปิ้นดัง รัฐเกดะห์, บ้านตาเซะ ตำบล ตาเซะ อำเภอโกร๊ะ รัฐเประ, บ้านบางแซะ ตำบลรีเป๊ก อำเภอปาเซมัส รัฐกลันตัน ผลการศึกษาพบว่า ปัจจัยที่ส่งผลต่อกระบวนการทางสังคมเพื่อการธำรงและสืบสานความเป็นไทยของคนไทที่อาศัยอยู่ในรัฐทางตอนเหนือของประเทศมาเลเซีย ได้แก่ ปัจจัยด้านประวัติศาสตร์ ปัจจัยด้านการศึกษา ปัจจัยด้านความเชื่อ ประเพณี และพิธีกรรม ปัจจัยด้านพุทธศาสนา และปัจจัยด้านครอบครัวและระบบเครือญาติ ที่คนไทยังคงยึดถือปฏิบัติและสืบทอดกันมาอย่างต่อเนื่อง และส่งผลต่อกระบวนการทางสังคมเพื่อการธำรงและสืบสานความเป็นไทย อันได้แก่ การสร้างสำนึกความเป็นไทยทั้งที่ผ่านเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ การ ขัดเกลาทางสังคม ระบบความเชื่อ ศาสนา ประเพณี และพิธีกรรม การศึกษาภาษาไทยและการใช้ภาษาไทยถิ่นใต้ในชีวิตประจำวัน รวมทั้งการรวมกลุ่มทางสังคมและการสร้างอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ ในท่ามกลางความหลากหลายทางชาติพันธุ์ หลายเชื้อชาติในประเทศมาเลเซีย เพื่อการประกอบกิจกรรมทางศาสนา กิจกรรมตามประเพณีและพิธีกรรม การสร้างอำนาจต่อรองตามสิทธิทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองการปกครอง และประเด็นที่สำคัญคือการสร้างความสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างคนไทกับคนไทในชุมชนเดียวกัน ต่างชุมชน ต่างรัฐ และ/หรือกับคนไทยในประเทศไทย ทั้งรูปแบบของความเป็นเครือญาติ ความเป็นเพื่อนฝูง การทำธุรกิจ ในลักษณะการช่วยเหลือเกื้อกูลและพึ่งพาอาศัยกัน เนื่องจากความเป็นหมู่พวกเดียวกัน ปัจจัยและกระบวนการทางสังคมเหล่านี้มีผลต่อการธำรงและสืบสานความเป็นไทยของคนไทในรัฐทางตอนเหนือของประเทศมาเลเซีย โดยเฉพาะการดำรงอยู่ของความเป็นสังคมเกษตรกรรม การมีชีวิตความเป็นอยู่ที่เรียบง่าย การรักความสงบและสันติ จนได้รับการยอมรับในสังคมมาเลเซียในฐานะคนมาเลเซียเชื้อสายไทยหรือที่มีนัยสำคัญ คือการเป็นเสมือนคนภูมิบุตรของแผ่นดินประเทศมาเลเซียมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน

The objective of the research entitled “Social Process for the Maintenance of Thai Identity of the Tai Residents in the Northern States of Malaysia” is to identify factors influencing the social process and to classify aspects of social process that help maintain the ethnic identity among the Tais in the northern Malaysia. This quality research emphasized field study data combined with documentary data, interviews, observations and focus group discussion. The collected data were analyzed, interpreted and deliberated based on theories from sociology, anthropology and psychology. The areas selected for the study included the following: Ban Khuan Musang, Juping sub-district, Kangar district, Perlis; Ban Plairamai, Padang Kerbau sub-district, Pendang district, Kedah; Ban Taseh, Kroh district, Perak; Ban Bangseh, Ripek sub-disrtrict, Pasir Mas district, Kelantan. The findings of the study reveal that the factors influencing the social process that helps maintain Thai identity are the following: historical factor, educational factor, belief, custom and ritual factor, Buddhism factor and familial and kinship factor.The practical traditions that are continuously observed by the Tais in northern Malaysia are the consciousness of being Thai instilled through historical evidence, socialization process, the belief system based on religion, custom and rituals, and the study of Thai and the use of Southern Thai dialect in daily communication. Other influencing factors include the social grouping of ethnic Tais amidst the multi-racial, multi-ethnicity in Malaysian society, religious, traditional and ritual performances, and utilization of bargaining power for social, economic and political rights. Most importantly, the creation of social relationship within the community, with communities in other states and or with their brethrens in Thailand through kinship, friendship and business connection plays a vital for the maintenance of ethnic Thai identity. Tais in Malaysia help each others due to their strong sense of belonging. These social process factors have a strong impact on the maintenance of Thai identity among the Tais in northern states of Malaysia. The fact that these people live in an agrarian society with simple and peaceful life makes them become recognized by Malaysian society as a whole. They are considered Malaysian Tais with an implication of the son of the soil or Bumiputra of Malaysia.