ส่องงานวรรณกรรม คุณค่าที่ซ่อนอยู่ในพิธีเปิดปารีส โอลิมปิก 2024
สมกับเป็นประเทศที่รุ่มรวยศิลปวัฒนธรรมระดับโลก เพราะในพิธีเปิดปารีส โอลิมปิก 2024 ฝรั่งเศส-ประเทศเจ้าภาพได้มีการนำเอาศาสตร์และศิลป์เกือบทุกแขนงมาสะท้อนตัวตน ประวัติศาสตร์ และความเป็นชาติ ให้เป็นที่ประจักษ์ต่อทุกสายตาอย่างยอดเยี่ยม เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ที่ผ่านมา โดยหนึ่งในศาสตร์และศิลป์สำคัญที่ซ่อนอยู่ในพิธีเปิดครั้งนี้ ก็คืองานวรรณกรรมอันทรงคุณค่าหลากหลายเล่มของฝรั่งเศส ที่ได้รับการยกย่องจากนักอ่านทั่วโลก
ไปดูกันว่า มีงานวรรณกรรมเล่มไหนกันบ้าง
The Hunchback of Notre-Dame (ไอ้ค่อมแห่งนอเทรอดาม) วรรณกรรมสุดคลาสสิกของฝรั่งเศส
ในช่วงของการแสดงชุด Synchronicity (ความบังเอิญ) เมื่อบุรุษนิรนามผู้ถือคบเพลิงโอลิมปิกวิ่งไปตามแลนด์มาร์กต่างๆ ของปารีส ได้เดินทางมาถึงมหาวิหารแห่งนี้และพาเข้าไปภายในอาคาร ที่อยู่ระหว่างการบูรณะจากเหตุการณ์ไฟไหม้ เมื่อปี ค.ศ.2019 ก็ย่อมทำให้ย้อนนึกถึงวรรณกรรมเรื่องนี้ ซึ่งเขียนโดยวิกตอร์ อูโก นักเขียนฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่ (เริ่มเขียนในปี ค.ศ.1829 และแล้วเสร็จในปี ค.ศ.1831) เนื่องจากเนื้อหาดำเนินผ่านตัวละครหลักที่เป็นชายอัปลักษณ์และหลังค่อมทำหน้าที่ตีระฆังในมหาวิหารนอเทรอดาม พร้อมกับมีการสอดแทรกประเด็นความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม, ความรักและความเสียสละ, การยืนหยัดในความถูกต้อง, การยอมรับความหลากหลายของมนุษย์ และการเปลี่ยนแปลงของเวลาและสังคม ซึ่งแม้แต่มหาวิหารนอเทรอดามสัญลักษณ์แห่งความยิ่งใหญ่และมั่นคง สักวันหนึ่งก็อาจจะต้องเปลี่ยนแปลงหรือสูญสลายไป ตลอดจนนำเสนอภาพการต่อสู้ทางชนชั้น การถือวรรณะ การจราจลและการปฏิวัติในยุคนั้นอย่างชวนสะเทือนใจ ซึ่งสร้างความตราตรึงให้กับคนอ่านมาจนถึงทุกวันนี้
The Little Prince (เจ้าชายน้อย) หนึ่งในวรรณกรรมเยาวชนที่ดีที่สุดในโลก
เขียนโดยอ็องตวน เดอ แซ็งแตก ซูว์เปรี นักบินชาวฝรั่งเศส ปรากฏขึ้นในช่วงของการแสดงชุด Synchronicity เช่นกัน โดยหลังจากบุรุษนิรนามผู้ถือคบเพลิงโอลิมปิกวิ่งจากมหาวิหารนอเทรอดามมายังพิพิธภัณฑ์ออร์แซ เขาก็ได้เดินทางทะลุมิติสู่ห้วงอวกาศไปกับบอลลูน แล้วล่องลอยผ่านสถานที่และวัตถุต่างๆ รวมถึงเจ้าชายน้อยที่ยืนอยู่บนดาวเคราะห์น้อย ซึ่งมีความเชื่อมโยงกับวรรณกรรมเรื่องนี้นั่นเอง โดยเนื้อหาวรรณกรรมกล่าวถึงนักบินคนหนึ่งที่เครื่องบินตกกลางทะเลทราย และระหว่างซ่อมเครื่องบินพร้อมรอความช่วยเหลือ เขาได้พบกับเจ้าชายน้อยแห่งดวงดาว B612 ทำให้รับรู้เรื่องราวของเจ้าชายน้อย ซึ่งแม้จะแสนเรียบง่าย แต่กลับฉายให้เห็นถึงความหลากหลายของผู้คนในอาชีพต่างๆ, การยึดติดกับอัตตา, การสร้างความสัมพันธ์และความไว้เนื้อเชื่อใจ, ธรรมชาติและความละเอียดอ่อนในจิตใจของเด็กๆ และความเป็นผู้ใหญ่ที่ไร้ซึ่งจินตนาการ โดยแง่มุมเหล่านี้ชวนให้ผู้ใหญ่หันกลับมาค้นหาบางสิ่งที่หล่นหายไปในวัยเยาว์
Around the World in 80 Days (80 วันรอบโลก) วรรณกรรมแนววิทยาศาสตร์และการผจญภัย
จากปลายปากกาของจูลส์ เวิร์น นักเขียนคนสำคัญของฝรั่งเศส แฝงมากับการเดินทางทะลุมิติของบุรุษนิรนามผู้ถือคบเพลิง สู่ห้วงอวกาศแล้วผ่านสถานที่และวัตถุต่างๆ ในช่วงเดียวกับเจ้าชายน้อย โดยวรรณกรรมเรื่องนี้ว่าด้วยการเดินทางรอบโลก ผ่านป่าเขา ข้ามน้ำข้ามทะเลด้วยเรือ และข้ามทวีปด้วยรถไฟ ช้าง ลากเลื่อน รวมถึงรถรับจ้างอย่างมหัศจรรย์ ซึ่งมีการบอกเล่ารายละเอียดของสถานที่ที่เดินทางผ่านอย่างสนุกสนาน ตัวละครดีงาม ไร้ฉากรุนแรง ไม่มีพิษภัย อีกทั้งเต็มไปด้วยข้อมูลความรู้ เหมาะสำหรับเด็กและเยาวชนอ่านอย่างยิ่ง
Les Misérables (เหยื่ออธรรม) สุดยอดวรรณกรรมอันยิ่งใหญ่
อีกเรื่องหนึ่งของวิกตอร์ อูโก ที่มีการนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์และละครเพลงหลายครั้ง เขียนขึ้นเมื่อปี ค.ศ.1862 โดยซ่อนอยู่ในช่วงของการแสดง Liberty (เสรีภาพ) ที่จุดกระแสไวรัลไปทั่วโลก กับเสียงร้องเพลง Do You Hear the People Sing? อย่างทรงพลัง ณ โรงละครชาเตอเลย์ ก่อนตามมาด้วยฉากพระนางมารี อ็องตัวแน็ต สวมชุดสีแดงสดในสภาพศีรษะขาดจากการถูกประหารด้วยกิโยติน ที่อนุสรณ์สถานกงซีแยร์เฌอรี และการล่องเรือขับขานโอเปร่าจากสตรีนางหนึ่งบนแม่น้ำแซน เพื่อสื่อถึงเรื่องราวการปฏิวัติฝรั่งเศส เหตุการณ์ทางการเมืองครั้งสำคัญ โดยวรรณกรรมเรื่องนี้มีเนื้อหาสะท้อนความไม่เท่าเทียมกันในสังคมฝรั่งเศส ช่วงปี ค.ศ.1815-1832 หลังการปฏิวัติฝรั่งเศสในปี ค.ศ.1789 ที่แม้จะเปลี่ยนฝรั่งเศสเข้าสู่ยุคใหม่ แต่ก็หาใช่จุดจบไม่ เพราะยังคงเกิดความวุ่นวาย การกวาดล้างกลุ่มอำนาจเก่าและผู้เห็นต่างอย่างรุนแรง ทำให้ฝรั่งเศสต้องตกอยู่ในยุคสมัยแห่งความสะพรึงกลัวอีกครั้ง ซึ่งส่งผลต่อความเป็นอยู่ของประชาชนให้ยากลำบากมากขึ้น และช่องว่างระหว่างชนชั้นก็ห่างกันยิ่งขึ้นเรื่อยๆ ด้วย ในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงความงดงามของจิตใจมนุษย์ อันมีอิทธิพลผลักดันให้มุ่งมั่นกระทำความดีอย่างถึงที่สุด ไม่ว่าจะพบพานกับความยากลำบากแค่ไหนก็ตาม
The Phantom of the Opera (ปีศาจแห่งโรงอุปรากร) วรรณกรรมฝรั่งเศส
ผลงานเขียนโดยกัสตง เลอรูซ์ ถูกนำมา ที่ถูกนำมาสร้างเป็นละครเพลงจนโด่งดังไปทั่วโลก ซ่อนอยู่ในบุคลิกของบุรุษนิรนามผู้ถือคบเพลิงโอลิมปิกวิ่งไปตามแลนด์มาร์กต่างๆ ของปารีส เพราะนอกจากจะมีลักษณะคล้ายคลึงกับตัวละครอัสแซสซินส์ ครีด จากวิดีโอเกมประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสแล้ว ยังมีความละม้ายปีศาจแห่งโรงอุปรากร ตัวละครหลักผู้ปกปิดใบหน้าอัปลักษณ์ไว้ภายใต้หน้ากากในวรรณกรรมเรื่องนี้อีกด้วย โดยเนื้อหาของวรรณกรรมที่กินใจคนอ่าน บอกเล่าเรื่องราวความรักสามเส้าระหว่างปีศาจแห่งโรงอุปรากร ที่มีความรักอย่างแท้จริงให้กับนักร้องสาวสวยประจำโรงอุปรากร แต่นักร้องสาวสวยกลับมีใจให้กับชายหนุ่มรูปงามผู้อุปถัมภ์โรงอุปรากร จนนำไปสู่โศกนาฎกรรมอันเศร้าสลดในตอนท้ายเรื่อง ซึ่งว่ากันว่า ที่มาของวรรณกรรมนั้นได้รับแรงบันดาลใจมาจากเหตุการณ์จริง ที่เกิดอุบัติเหตุโคมระย้าร่วงลงมาในโรงอุปรากรปารีส และพบทะเลสาบใต้โรงอุปรากร จึงมีการนำมาใช้เป็นฉากสำคัญในวรรณกรรม ที่สร้างความจดจำมาจนปัจจุบัน
อย่างไรก็ตาม นอกจากวรรณกรรมฝรั่งเศสข้างต้นแล้ว ยังมีวรรณกรรมอื่นๆ ที่เขียนโดยนักเขียนต่างชาติ ซ่อนอยู่ในพิธีเปิดปารีส โอลิมปิก 2024 ด้วย อาทิเช่น The Queen’s Confession: The Story of Marie Antoinette (คำสารภาพของมารี อ็องตัวแน็ต) เขียนโดยวิคตอเรีย โฮลท์, The French Revolution (ปฏิวัติฝรั่งเศส) เขียนโดยวิลเลียม ดอยล์ หรือ The Da Vinci Code (รหัสลับดาวินชี) เขียนโดยแดน บราวน์
จึงเห็นได้ว่า การสอดแทรกวรรณกรรมเข้ามาในพิธีเปิดปารีส โอลิมปิก ครั้งนี้ เป็นทั้งการแสดงออกถึงคุณค่าของงานวรรณกรรมในฝรั่งเศส และการส่งเสริมวัฒนธรรมการเขียนการอ่านให้กับคนทั่วโลกอย่างน่าชื่นชมไปด้วย
#parisolympics2024 #literaturesinolympics2024 #thehunchbackofnotredame #thelittle prince #aroundtheworldin80days #lesmisérables #thephantomoftheopera #KnowledgePortal #okmd #กระตุกต่อมคิด
ข้อมูลอ้างอิง : https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Hunchback_of_Notre-Dame , https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Little_Prince , https://en.m.wikipedia/wiki/Around_the_World_in_Eighty_Days , https://en.m.wikipedia.org/wiki/Les_Mis%C3A9rables , https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/ThePhantomOfTheOpera
ภาพอ้างอิง : www.amazon.com/ และ https://olympics.com/
